امید ہے کہ Lesson No. 1 سے آپ نے براہوئی الفاظ اور جملوں کو زہن نشین کیا ہوگا
اور اپنے گھر والوں اور دوستوں کے ساتھ اس کی مشق بھی کر رہے ہیں
تو آئیے Lesson No. 2 میں کچھ مزید روزمرہ کے گفتگو میں استعمال ہونے والے الفاظ کی مشق کرتے ہیں۔
آج ہم رشتے
داروں
رشتے
اور رشتے دار
|
اردو |
براہوئی |
|
ماں |
لُمہ |
|
باپ |
باوہ |
|
بھائی |
ایلم |
|
بہن |
ایڑ |
|
نانا / دادا |
پیرہ |
|
نانی / دادی |
بلہ |
|
داماد |
سالُم |
|
بہو |
ملخُڑ |
|
ماموں |
ماما |
|
چچا |
الہ |
|
بھتیجا |
|
|
بھتیجی |
ایلم نا مسڑ |
|
بھانجا |
خوار زادہ |
|
بھانجی |
ایڑ نامسڑ |
|
چچا/ماموں زادبھائی |
الہ/ماما نا مار |
|
ساس |
بلغڑ |
|
سسر |
مالُم |
|
نند |
دُس خینچ |
|
دیور |
خاسپر |
اوقات زمانہ
|
صبح |
صوب |
|
دوپہر |
پیشیم |
|
شام |
دیگر |
|
رات |
نن |
|
دن |
دے |
|
آدھی رات |
نیم نن |
|
آج |
اینو |
|
کل (گزرا ہوا) |
درو |
|
کل (آنے والا) |
پگہ |
|
پرسوں |
ایلو دے |
|
اب |
داسہ |
|
ابھی تک |
داسکان |
|
سحری |
سہور |
|
وقت عشاء |
خُفتن |
انسان اور زندگی کی حالتیں
|
اردو |
براہوئی |
|
شیر خوار |
دستکی |
|
بچہ |
چُنا |
|
لڑکا |
مار |
|
لڑکی |
مسڑ |
|
جوان |
ورنا |
|
آدمی |
بندغ/بابا |
|
عورت |
نیاڑی / زالبول |
|
بیوہ |
جنوزان |
|
بڑھاپا |
پیری |
|
شادی شدہ |
برامی |
|
غیر شادی شدہ (مرد) |
چڑہ |
|
غیر شادی شدہ (عورت) |
تُولوک |
|
دولہا |
بادشاہ |
|
دلہن |
برامی |
|
طلاق یافتہ |
مُسٹی |
|
اردو |
براہوئی |
|
سر |
کاٹُم |
|
بال |
پُٹ |
|
کان |
خف |
|
ناک |
بامُس |
|
زبان |
دُوی |
|
دانت |
دندان/دنان |
|
چہرہ |
مون |
|
گردن |
لخ |
|
آنکھ |
خن |
|
آنسو |
خڑینک |
|
انگلی |
ہور |
|
ہاتھ |
دُو |
|
پاوں |
نت |
|
دماغ |
ملی |
|
مونچھ |
بروت |
|
داڑھی |
ریش |
|
گود |
کُٹ |
|
پیٹ |
پِڈ |
|
کمر |
مخ |
|
کندھا |
کوپہ |
|
کھال |
سِل |
|
رخسار |
کلک |
|
ماتھا |
پیشانی |
|
گردہ |
بِک |
|
دل |
اُست |
آج کے Lesson کے الفاظ متعلق کچھ روزمرہ کی گنتگو میں استعمال ہونے والے جملے۔ ۔ ۔
اُردو جملے۔
|
براہوئی |
اُردو |
|
نانا ماما نا پِن انت ءِ؟ |
آپ کےماموں کا نام کیا ہے؟ |
|
کنا ماما نا پِن محمد رمضان ءِ |
میرے ماموں کا نام محمد رمضان ہے |
|
نا مالُم نا اُرا اراڑےکن ءِ؟ |
آپ کے سسر کا گھر کہاں ہے؟ |
|
کراچی ٹی ءِ |
کراچی میں ہے |
|
کنا پیرہ ناجوڑ ے |
میرا دادا بیمار ہے |
|
بش مہ صوب مس |
اٹھو صبح ہوگئی |
|
باسُنی نا ننک چُنک مریرہ |
گرمیوں کی راتیں چھوٹی ہوتی ہیں |
|
سہور آ بھاز یخ ئس |
سحری کے وقت بہت ٹھنڈ تھی |
|
خُفتن نا بانگ مننگ ءِ |
عشاء کی آذان ہورہی ہے |
|
کنا مار پاس مس |
میرا بیٹا پاس ہوگیا |
|
چُنا لمہ نا کُٹ ہٹی خاچانے |
بچہ ماں کی گود میں سورہا ہے |
|
دِنا برام ءِ |
کس کی شادی ہے؟ |
|
چاکر نا برام ءِ |
چاکر کی شادی ہے |
|
تینا موبائل نمبرءِ پاواس کنے |
اپنا موبائل نمبر بتانا مجھے |
|
دوی ءِ ہوش ہٹی کر |
زبان سنبھال کر بات کرو |
|
کانبو ورناک |
چلو نوجوانو۔۔ |
کسی لفظ کے تلفظ یا معنی میں مشکل پیش آیے تو کمنٹ کے ذریعے پوچھیں۔
No comments:
Post a Comment
Feel free to submite any question regarding this article.